お問い合わせありがとうございました。
Thank you for your inquiry.
後日、担当者よりご連絡をいたします。
お問い合わせ内容により、返信までにお時間をいただく場合があります。あらかじめご了承ください。
A representative will contact you in the coming days.
Depending on the nature of your inquiry, it may take some time for us to respond.
We appreciate your understanding in advance.
Bring it.
